Modèle de lettre
TRIBUNALUL BUCUREȘTI
SECȚIA A VII-A CIVILĂ
DOSAR NR. 6608/3/2015
Mister President,
The undersigned <name>, personal numeric code <number>, resident in <adress>, email address <email>, as creditor, make the present:
Request for debt admission
by which I request that the amount of <amount>, representing the value of the air tickets purchased and not used due to the cancellation of the flights booked by the debtor, be added to the creditor’s estate for BLUE AIR AVIATION SA.
Request motivation:
In fact <details (details are given on the date the tickets were bought, the payment, the reserved flights, on the fact the consumer was informed or not about the cancellation, on the fact the consumer complained or not to the trader or to other bodies)>.
In right: I base my request on art. 102 and 104 from Law 85/2014 on procedures to prevent insolvency and insolvency procedures.
For proving the debt I will use the document proof.
I ask for court expenses, meaning the value of the judiciary tax, postal fees for communicating the request to the court, translation and legalization of documents fees.
I attach to the present request the following documents:
<documents>, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy) – to be filled as many times it is needed for proving documents.
receipt for judiciary tax no <…………../………………….>, original and copy signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
postal fees receipt no <…………../……….>, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
receipt no <………/………………….> regarding translation and legalization of documents, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
I send the present request and supporting documents in two copies, one for the court and one to be sent to the judiciary administrator.
<Last name/First Name>,
<Signature>
SECȚIA A VII-A CIVILĂ
DOSAR NR. 6608/3/2015
Mister President,
The undersigned <name>, personal numeric code <number>, resident in <adress>, email address <email>, as creditor, make the present:
Request for debt admission
by which I request that the amount of <amount>, representing the value of the air tickets purchased and not used due to the cancellation of the flights booked by the debtor, be added to the creditor’s estate for BLUE AIR AVIATION SA.
Request motivation:
In fact <details (details are given on the date the tickets were bought, the payment, the reserved flights, on the fact the consumer was informed or not about the cancellation, on the fact the consumer complained or not to the trader or to other bodies)>.
In right: I base my request on art. 102 and 104 from Law 85/2014 on procedures to prevent insolvency and insolvency procedures.
For proving the debt I will use the document proof.
I ask for court expenses, meaning the value of the judiciary tax, postal fees for communicating the request to the court, translation and legalization of documents fees.
I attach to the present request the following documents:
<documents>, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy) – to be filled as many times it is needed for proving documents.
receipt for judiciary tax no <…………../………………….>, original and copy signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
postal fees receipt no <…………../……….>, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
receipt no <………/………………….> regarding translation and legalization of documents, in copy, signed and certified as „conform cu originalul” (certified true copy).
I send the present request and supporting documents in two copies, one for the court and one to be sent to the judiciary administrator.
<Last name/First Name>,
<Signature>